Examples of sentences in Creole
by Marc-Charles Nicolas
Good morning = Bonjou
Good day = Bonjou
Good afternoon = bonswa
Good night =Bon'n sware
Hello = Alo
Good bye = O revwa
How are you = Koman ou ye
I am fine, thanks = Mwen pa pli mal
I am fine, thanks = Mwen pa pli mal, Gras a Dye , Mèsi.
Who is that? = Ki yès sa?
What is this? = Ki sa sa ye?
What is that? = Sa sa ye ?
Where is it? = Ki kote li ye?
Where is ...? = Ki kote ?
How much is it? = Kombyen li ye?
How much does that cost? = Kombye kob sa kouté ?
Who are you? Ki mou'n ou ye? Ki mou'n sa?
What is your name? = Koman yo rele ou? Kijan ou rele? Ki non ou?
Where are you from? = Mou'n Ki kote ou se? Ki kote ou soti? Mou'n ki bo ou ye?.
Which country are you from? Nan ki peyi on soti? Nan ki peyi ou fèt?
How old are you? = Ki laj Ou?
What is your job? = Nan ki sa wap travay
What are you studying? = Ki sa wap etidye ?
What is wrong? = Ki problem ou? Ki sa ou genyen?
Do you speak Creole? = Ou pale creole? Ou kon'n parle creole?
What time is it? = ki lè li ye la?
What time is it? = ki lè li fè la?
My name is Marc = Yo rele mwen Marc
I live in Port-au-Prince = Map viv Port-au-Prince or Mwen abite Port-au-Prince
I am a student = Mwen se yon etidyan
I go to school in Port-au-Prince = Mwen lekol Port-au-Prince
I speak a little Creole = Mwen palé on ti kal Kreyol
I would like some tea = Mwne ta bwè yon ti té
I am tired = Mwen Fatigué
I am hungry = Mwen grangou
I am not hungry = Mwen grangou
I have to go = Fok mwen alé, Fode mwen alé
I don't understand it = Mwen pa konpran'n sa
I don't understand = Mwen pa konpran'n
I understand (now) = Mwen konpran'n (konye-a)
It is important = Se trè impotan
I would like to buy a ... = Mwen ta renmen achté ...
I would like a ... = Mwen ta renmen
I would like some ... = Mwen ta renmen pran yon ti ..
Marc-Charles speaking (on the phone) = Se Marc-Charles (nan telephone nan)
Who is it? (on the phone) = Ki yes sa ?